oneness

 

 

Par le mariage, un homme et une femme à l'origine étrangers commencent à vivre ensemble. Ce n'est pas une tâche facile pour les deux parties de construire un nouveau mode de vie. Au stade de l'amour romantique, les tourtereaux s'aiment et se considèrent l’un et l’autre comme alter-ego. La romance leur permet de faire l'expérience de «l'unicité», mais une fois mariés, ils doivent survivre à la dure réalité en voyant un fossé se creuser entre eux. De leur détermination dépendra qu'ils puissent ou non reconstruire «l'unicité» dans le mariage. Leur capacité à partager «l'unicité» dans leur vie conjugale est un élément essentiel de leur simple bonheur dans la vie profane.

 

Soho Machida

03/03/2019

Oneness in marriage

 Through marriage, originally-unknown male & female start living together. It is not an easy task for both sides to construct a new life-style. In the stage of romantic love, sweethearts love and consider each other his/her alter-ego. Romance enables anyone to experience ”the oneness”, but once married, they have to survive harsh reality and start having a gap between each other. Whether or not they can rebuild ”the oneness” in marriage solely depends on their determination. If they can share ”the oneness” in their marital life, it is going to be a huge element of sheer happiness in the secular life.


Soho machida