Samouraï de Bordeaux

Texte écrit par Soho machida sur son blog

ボルドーで養鱒業を営むかたわら、「ありがとう禅」の指導を毎月二回も開いて下さっているオリビエ・陽子夫妻が「ありがとう寺」を訪問しておられます。オリビエさんは、もともと剣道の師範であり、「自分は日本の侍の生まれ変わりだ」と言っておられます。ボルドーの侍として、誰も「ありがとう禅」を知らない土地で根気よく実践して下さっていることに頭が下がります。世界各地に、このような「ありがとう禅」の新芽が吹き出ることを祈っています。

Olivier et sa femme Yoko, qui enseignent deux fois par mois Arigato Zen à Bordeaux, sont venus en visite au temple Arigato Zen au Japon. Olivier, pratiquant de kendo, dit être la réincarnation d’un samouraï  japonais. Samouraï à Bordeaux, il lui faut de la volonté pour insister dans un pays qui ne connaît pas Arigato Zen. Je prie pour qu’un tel germe d’Arigato Zen se répande dans le monde.